平素より弊社ホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では以下の期間を年末年始休暇とさせて頂きます。

＝2024年12月25日（水）～2025年1月5日（日）まで＝

上記期間中に頂戴したお問い合わせ等につきましては、2025年1月6日（月）以降、順次ご回答させていただきます。
期間中は何かとご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解ご承諾を賜りますようお願い申し上げます。

This is to notify you of our office closure for the holiday.

We will close on December 25th, 2024, and reopen again on January 6th, 2025.

We hope this is not an inconvenience for you.